Het water van de fjord, omgeven door prachtige groene bergen, kleurt bloedrood. Het is weer het “Grind”-seizoen – de rituele slachting van grienden van de Faeröer. Aan de ene kant staan twee trotse Faeröerse walvisjagers, aan de andere kant twee jonge en gepassioneerde Sea Shepherd-activisten.
